?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ptt ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? (?????)????? (?????)????? ????? (?????)??????????????????????